First Period/Première période |
Scoring/Buts:
08:52 1:0 CAN PP1 28 MURRAY Glen 19 MORROW Brenden
7 MORRISON Brendan
16:27 2:0 CAN EQ 10 HORCOFF Shawn 44 NIEDERMAYER Rob
94 SMYTH Ryan
Penalties/Pénalités:
03:23 05:23 FRA 2min 5 POUSSET Nicolas Tripping
08:11 08:52 FRA 2min 19 COQUEUX Olivier Hooking
12:52 14:52 FRA 2min 2 CARRIOU Allan Interference
17:58 19:58 CAN 2min 12 FRIESEN Jeff Interference
|
Second Period/Deuxième période |
Scoring/Buts:
28:58 3:0 CAN EQ 10 HORCOFF Shawn 12 FRIESEN Jeff
44 NIEDERMAYER Rob
Penalties/Pénalités:
20:41 22:41 CAN 2min 10 HORCOFF Shawn Interference
24:38 26:38 FRA 2min 4 PRUNET Lilian Slashing
37:39 39:39 FRA 2min 4 PRUNET Lilian Slashing
|
Third Period/Troisième période |
Scoring/Buts:
Penalties/Pénalités:
40:36 42:36 FRA 2min 26 POUGET Christian Holding
43:01 45:01 FRA 2min 8 BRIAND Arnaud Hooking
49:32 51:32 CAN 2min 10 HORCOFF Shawn Slashing
50:04 52:04 CAN 2min 27 NIEDERMAYER Scott Highsticking
52:54 54:54 FRA 2min 17 DARAMY Xavier Tripping
56:37 58:37 CAN 2min 15 HEATLEY Dany Tripping
59:04 60:00 FRA 2min 4 PRUNET Lilian Tripping
|