Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2004

Allemagne 0 – Québec 8

Game Information/Renseignements sur le match
Game #/No. de match 09 Round/Ronde Préliminaire
Arena/Aréna Mile One Stadium Location/Lieu St. John's, T.-N.-L., Canada
Date Me. 31 déc. 2003 Time/Heure 13:30

 

Box Score/Compte 1 2 3 Final
GER 0 0 0 0
QUE 1 4 3 8

 

Goals & Penalties/Buts et pénalités
First Period/Première période

Goals/Buts :
03:56 QUE 5 Jean-Philippe Paquet (12 Philippe Côté, 17 Marc-André Côté) AN

Penalties/Pénalités :
03:06 GER 16 Milan Liebsch (Obstruction)
Second Period/Deuxieme Période

Goals/Buts :
01:34 QUE 11 Francis Paré (12 Philippe Côté, 5 Jean-Philippe Paquet) AN
16:05 QUE 14 Francis Charrette
19:12 QUE 17 Marc-André Côté (21 Guillaume Latendresse, 14 Francis Charrette)
19:45 QUE 10 Marc-André Cliche (7 Mathieu Carle, 18 Joël Hamelin)

Penalties/Pénalités :
01:29 GER 9 Matthias Potthoff (Retenir)
04:50 QUE 15 Francis Charland-Guérette (Faire trébucher)
Third Period/Troisième Période

Goals/Buts :
10:32 QUE 5 Jean-Philippe Paquet (17 Marc-André Côté, 11 Francis Paré) AN
14:16 QUE 21 Guillaume Latendresse (14 Francis Charrette, 5 Jean-Philippe Paquet)
17:30 QUE 5 Jean-Philippe Paquet (21 Guillaume Latendresse, 10 Marc-André Cliche)

Penalties/Pénalités :
00:29 QUE 20 Kristopher Letang (Rudesse)
05:26 QUE 21 Guillaume Latendresse (Rudesse)
07:22 GER 4 (Coup de bâton)
10:10 GER 19 (Coup de bâton)
11:24 GER 9 Matthias Potthoff (Rudesse)

 

Goaltenders/Gardien(ne)s de but
GER Sandro Agricola
QUE 31 Jean-Philippe Levasseur

 

Shots on Goal/Tirs au but 1 2 3 Total
GER 16 9 17 42
QUE 4 14 8 26

 

Officials/Officiels
Referee/Arbitre Clark Aitken
Lines People/Juges de lignes David Gauthier, Zac Wiebe